A revival of Rugrats — on the big and small screens — is coming to a sandbox near you. Viacom announced Monday that it has greenlighted a…